La sentència ha de ser signada pel jutge, la jutgessa o els magistrats que la dictin. [...]

competencia f - competència f Àmbit sobre el qual un organisme, un càrrec, un tribunal, un jutge, etc., exerceix jurisdicció; capacitat legal d'un organisme, un càrrec, un tribunal, un jutge, etc., per tractar afers d'aquest àmbit. CA: Aquest afer és competència del director. Un tribunal amb [...]

desestimar v tr - desestimar v tr Una autoritat, un jutge, etc., no prendre en consideració una petició, una instància, un recurs, etc. [...]

remisoria f - remissòria f Comunicació amb la qual un jutge remet una causa o un pres a un altre tribunal o jutge. [...]

indulto m - indult m Mesura de gràcia mitjançant la qual un jutge, un govern, etc., condona parcialment o totalment una condemna a un pres. [...]

interrogar v tr - interrogar v tr Un jutge, un lletrat, una comissió, un policia, etc., fer diverses preguntes a una persona per tal d'esclarir uns fets. [...]

recordatorio m - recordatori m Ofici que, a instància d'una part, és enviat pel jutge quan un altre jutge o tribunal demana el compliment d'un suplicatori o d'un exhort. [...]

inhibir v tr-inhibir v tr Impedir a un òrgan jurisdiccional (jutge, tribunal o autoritat administrativa) de conèixer o d'intervenir en unes actuacions. pron Defugir. NOTA: Quan pren la decisió el mateix òrgan jurisdiccional, aquest verb s'usa pronominalment. ES: El juez se inhibió de conocer la [...]

dictar en v intr-dictar en / pronunciar en v intr Un jutge, un tribunal, etc., emetre una sentència, una resolució judicial, etc., que resol un recurs d'un tipus. CA: Dictar en apel·lació. [...]

procurador -a m i f-procurador -a m i f Persona que obra en representació d'una part davant el jutge, i demana en nom seu i rep totes les notificacions durant un plet. [...]